Why haven’t we cracked the code yet on gender equality in leadership? Deloitte set out to reframe the issue starting from an unlikely source: the perspective of men.